Překlad "си загубя" v Čeština


Jak používat "си загубя" ve větách:

Не искам да си загубя работата.
Nechci ztratit svou práci. Svojí práci neztratíš.
Страхувам се, като предадеш парите да не си загубя главата.
Při pohledu na jen tak odevzdané peníze bych se mohl zhroutit.
Искам да знам как се е случило, защо, и то преди Ескобар да дойде, защото не искам да си загубя разрешителното!
Teď chci vědět, jak se to stalo, a dřív než se objeví Escobar. Nehodlám přijít o licenci. Nevím, o čem mluvíte.
Заради теб ще си загубя работата.
To je rozdíl. Ještě kvůli tobě přijdu o práci.
Кога ли ще надебелея и ще си загубя косата.
Kolik let mi zbývá, než budu tlustá a plešatá?
Не искам да си загубя учителската работа.
Nerad bych přišel o svý učitelský místo.
Ако ни хванат, мога да си загубя стипендията.
Jestli nás někdo chytí, nemusí mi dát to stipendium.
Ако поема този пост, ще си загубя ли реда?
Když vezmu tuhle práci, přijdu o místo na seznamu?
Ако си загубя работата, ще трябва да започна пак отначало.
Když o tu práci přijdu, budu zas začínat znovu. A já už nemám jak.
И ако това се разбере, ще си загубя работата.
Kdyby se to provalilo, mohl bych přijít o práci.
Няма да си загубя работата заради това.
Kvůli tomuhle přece neztratím svoji práci.
Мислиш ли, че ще си загубя и разсъдъка?
Myslíš, že jsem ztratil i rozum?
Мога да си загубя работата като пускам хора тук.
Můžu přijít o práci, když vás sem pustím!
На няколко пъти да си загубя скалпа.
Víš, párkrát jsem byl jen kousek od toho, abych ztratil svůj skalp.
Искам да отида в Стенфорд, мога да си загубя лиценза.
Jsem burzovní makléř. Nechci přijít o licenci. Lochlane, pomoz mu.
В такъв случай просто ще си загубя няколко часа в операционната.
No pak tady jen promarním pár hodin času koukáním na operaci.
Не знаех какво да правя, не исках да си загубя работата.
Nevěděla jsem, jak to zvládnout, a nechtěla jsem ztratit práci.
Попитах го дали ще си загубя гърдата.
Zeptala jsem se, jestli přijdu o prso.
Ако имам двойка, ще си загубя стипендията и ще бъда посрамен.
Jestli mi zůstane pětka, tak přijdu o stipendium a budu zahanbený.
Наистина искам да дойда, но ако не дойде и Раян, просто ще си загубя времето.
Jde o tohle: fakt bych chtěla přijít. Ale nechci jít, pokud nepřijde Ryan, protože by to byla ztráta času.
Ще си загубя парите заради Франк?
To svoje prachy na silnice přenechám Frankovi?
Ако не замина, вероятно ще си загубя работата.
Panebože, pokud nemohu ani opustit zemi, tak asi ztratím i mou práci.
Защото не искам да си загубя мисълта?
Nemáte hlad. Můžu se k tomu potom vrátit. Nezapomenu, kde jsem byl.
Сега трябва да те рапортувам, или ще си загубя работата.
Teď se musím hlásit vás jinak by mohla přijít o práci.
Никога нямаше да се съглася, ако знаех, че ще си загубя силите.
Nikdy jsem neměla spoutat ten pitomý Kruh, pokud to znamená, že ztrácím svoje síly.
Нима пак заради теб ще си загубя работата?
Nechtěla bys, abych zase přišel o práci, že ne? Já to vyřídím, Donno.
Ако ме обвинят, ще си загубя стипендията.
Jestli mě obviní, seberou mi stipendium.
Ник, одрасквали са ме милион пъти, без да си загубя паметта.
Nicku, mám asi milion kočičích škrábanců, ale nikdy dřív jsem o vzpomínky nepřišla. Tentokrát to bylo jiné.
Ако Одеса ме беше хванала щях да си загубя работата.
Kdyby mě Odessa chytila, přišla bych o práci.
Но като ми каза, че ще си загубя девствеността, не очаквах да гледам за пръв път "Похитителите на изчезналия кивот".
Když jsi mi řekl, že "přijdu o panenství", nevěděla jsem, že tím myslíš poprvé zhlédnout Dobyvatele ztracené archy.
Аз ще си загубя зрението, а тя не може да го понесе.
Já už brzo příjdu o zrak a ona to nezvládne.
Бих го направила, но ще си загубя бонуса.
Ráda bych, ale to přijdu o svůj bonus.
Е, ще си загубя съня ако се измъкнеш без да кажеш здрасти.
Byla bych radši, kdyby ses neplížila pryč bez rozloučení.
Юрист съм, с хубава работа в Белфри, където шофирам всеки 15 минути, докато не си загубя ума.
Jsem právnička se skvělou prací, jezdící do Belfry asi za patnáct minut, dokud se z toho nezblázním.
Не искам да нарушавам закона и да си загубя бизнеса.
Nechci dělat nic, co by ohrozilo mou svobodu a mé úspěšné podnikání.
Мога да си загубя разрешителното за изписване на опиоди на такъв човек.
Za předepsání opiátů někomu takovému bych mohl přijít o licenci.
1.1082699298859s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?